Regency PTO30-LP Owner's Manual

AVERTISSEMENT: Assurez-vous de bien suivre les instruction dans cette notice pour réduire au minimum le risque d'incendie ou d'explosio

10Regency Plateau™ PTO30 Foyer à Gaz ExtérieurINSTALLATION37-15/16" (964mm)TOP VIEWSIDE VIEWEND VIEW8-3/4" (222mm)8-3/4" (222mm)10-7/8&

Regency Plateau™ PTO30 Foyer à Gaz Extérieur11INSTALLATIONFINITIONLes bandes de clouage latérales sont ajustables pour des matériaux d’une épaisseur d

12Regency Plateau™ PTO30 Foyer à Gaz ExtérieurINSTALLATIONVÉRIFIER LA PRESSION DU GAZIsoler l’appareil en fermant la soupape d’arrêt manuel avant de v

Regency Plateau™ PTO30 Foyer à Gaz Extérieur13INSTALLATIONASSEMBLAGE DU PTO60 Grand arrêtNOTE: PTO60 est de deux appareils PTO30 assemblés bout à bou

14Regency Plateau™ PTO30 Foyer à Gaz ExtérieurINSTALLATIONINSTALLATION DE L'INTERRUPTEUR MURAL POUR PTO30(FOURNI)À la livraison, le fi l de la pil

Regency Plateau™ PTO30 Foyer à Gaz Extérieur15INSTALLATIONINSTALLATION DE L'INTERRUPTEUR MURAL POUR PTO60(FOURNI)Remarque: Chaque PTO30 est livré

16Regency Plateau™ PTO30 Foyer à Gaz ExtérieurINSTALLATIONINSTALLATION D’UN ÉGOUT POUR PTO30/PTO60 (RECOMMENDÉ)Ré-ducteur fi leté(PVC)Coude fi leté@ 90°

Regency Plateau™ PTO30 Foyer à Gaz Extérieur17INSTALLATIONSCHÉMAME DU FILAGE DU PTO30Cet appareil de chauffage peut fonctionner sans courant alternati

18Regency Plateau™ PTO30 Foyer à Gaz ExtérieurINSTALLATIONINSTALLATION DES CRISTAUX DE VERRE OU DES PIERRESBURNER PACKAGESUnit *Cristaux de Verre

Regency Plateau™ PTO30 Foyer à Gaz Extérieur19INSTALLATIONINSTALLATION DES BÛCHESLire attentivement les directives suivantes et se référer aux illustr

2Regency Plateau™ PTO30 Foyer à Gaz ExtérieurDANGERCARBON MONOXIDE HAZARDThis appliance can produce carbon monoxidewhich has no odor.Using it in an en

20Regency Plateau™ PTO30 Foyer à Gaz ExtérieurINSTALLATION5) Placer le bûche F sur le brûleur comme le montre ci-dessous. Orienter le bûche

Regency Plateau™ PTO30 Foyer à Gaz Extérieur21INSTALLATION1) Retirer attaches métalliques des supports de coin.2) Assembler et fi xer les quatre cô

22Regency Plateau™ PTO30 Foyer à Gaz ExtérieurINSTALLATIONSuivre les instructions pour construire un cadre d’acier transparent pour le foyer PT030; Di

Regency Plateau™ PTO30 Foyer à Gaz Extérieur23INSTALLATIONREMARQUE : Si vous utilisez le cadre d’acier de la version originale du PTO30 (not -1), coup

24Regency Plateau™ PTO30 Foyer à Gaz ExtérieurINSTALLATIONTIROIR À PROPANE EN OPTION :9. Si vous installez un tiroir à propane en option, vous devez

Regency Plateau™ PTO30 Foyer à Gaz Extérieur25INSTALLATION1. Faites glisser le tiroir à propane dans les rails (installés à l’étape 9) jusqu’à ce que

26Regency Plateau™ PTO30 Foyer à Gaz ExtérieurINSTALLATIONREMOTE PROPANE / LP GAS ENCLOSURES INSTALLATION GUIDELINES If the unit is permanently connec

Regency Plateau™ PTO30 Foyer à Gaz Extérieur27INSTALLATIONSuivre les instructions pour construire un table pour le foyer PT030; Dimensions hors-tout :

28Regency Plateau™ PTO30 Foyer à Gaz ExtérieurINSTALLATION1. Placer chaque poteau d’angle sur le cadre inférieur. Fixer chaque po-teau avec 4 vis.2.

Regency Plateau™ PTO30 Foyer à Gaz Extérieur2929INSTALLATIONINSTRUCTIONS D'UTILISATIONPREMIER FEULe premier feu du foyer contribue au séchage de

Regency Plateau™ PTO30 Foyer à Gaz Extérieur33TABLE DES MATIÈRESL’étiquette de sécurité...4Dimensions

30Regency Plateau™ PTO30 Foyer à Gaz Extérieur30INSTRUCTIONS D'UTILISATIONCONSIGNE D'ALLUMAGEFOR YOUR SAFETY READ BEFORE LIGHTINGA) This a

Regency Plateau™ PTO30 Foyer à Gaz Extérieur31ENTRETIENINSTRUCTIONS D'ENTRETIEN 1) Toujours fermer la soupape avant de procéder au nettoyage. Po

32Regency Plateau™ PTO30 Foyer à Gaz ExtérieurENTRETIENREMPLACEMENT DE LA SOUPAPE1. Couper l’alimentation en gaz.2. Enlever le boîtier protecteur de

Regency Plateau™ PTO30 Foyer à Gaz Extérieur33LISTE DES PIÈCESPARTS9711415412511213610Part # Description1 377-024 Burner Tray2 377-035 Finishing Trim3

34Regency Plateau™ PTO30 Foyer à Gaz ExtérieurNOTES

Regency Plateau™ PTO30 Foyer à Gaz Extérieur35GARANTIERegency® Fireplace Products are designed with reliability and simplicity in mind. In addition, o

Regency Plateau is a trademark of FPI Fireplace Products International Ltd. © Copyright 2012, FPI Fireplace Products International Ltd. All rights res

4Regency Plateau™ PTO30 Foyer à Gaz ExtérieurL’ÉTIQUETTE DE SÉCURITÉVoici une copie de l’étiquette apposée sur chaque foyer à gaz extérieur HZO42 afi n

Regency Plateau™ PTO30 Foyer à Gaz Extérieur5DIMENSIONSDIMENSIONS PTO308-1/4" (210mm)HOLES9-1/8" (231mm)10-9/16" (627mm)MOUNTING1-3/16&

6Regency Plateau™ PTO30 Foyer à Gaz ExtérieurDIMENSIONSNOTE: PTO60 est de deux appareils PTO30 assemblés bout à bout (voir montage PTO60 pour plus de

Regency Plateau™ PTO30 Foyer à Gaz Extérieur7INSTALLATIONMESSAGE IMPORTANT CONSERVER PRÉCIEUSEMENT CES INSTRUCTIONSLe PTO30 foyer à event direct doit

8Regency Plateau™ PTO30 Foyer à Gaz ExtérieurINSTALLATIONCHOISIR L’EMPLACEMENT DE VOTRE FOYER1) Avant d’installer cet appareil, il faut d’abord s’ass

Regency Plateau™ PTO30 Foyer à Gaz Extérieur9INSTALLATIONExigences à respecter :Le dessus, l’arrière et les côtés du foyer sont délimités par des disp