Regency Bellavista B36XTE Medium Gas Fireplace User Manual

B36XTEFoyer à gas à évent direct Guide d'installation etd'utilisationFIREPLACE PRODUCTS INTERNATIONAL LTÉE. 6988 Venture St., Delta, C.-B. C

10Regency B36XTE Foyer à gaz à évent directINSTALLATIONDégagement de manteauABCDÀ partir du dessus du foyer32"(813mm)21"(533mm)17-1/2"&

11Regency B36XTE Foyer à gaz à évent directINSTALLATIONNON-COMBUSTIBLE REQUIREMENTSDÉGAGEMENT AUX PATTES DE MANTEAU Le schéma ci-dessous indique les d

12Regency B36XTE Foyer à gaz à évent directINSTALLATIONCHARPENTEDimensions de Charpente Description B36XTEM Largeur du charpente 40-5/8"(1032mm)N

13Regency B36XTE Foyer à gaz à évent directINSTALLATIONFINITION 1) Déterminer l’épaisseur totale des matériaux qui composeront le parement (p. ex., c

14Regency B36XTE Foyer à gaz à évent directINSTALLATIONASSEMBLAGE DE L’APPAREIL AVANT INSTALLATIONAVANT DE DÉBUTERLe support de parement supérieur, le

15Regency B36XTE Foyer à gaz à évent directINSTALLATIONCONVERSION POUR ÉVACUATION VERTICALERemarque : Effectuer cette conversion avant d'installe

16Regency B36XTE Foyer à gaz à évent directINSTALLATION7) Sur le dessus de l’appareil, retirer l’obturateur en dévissant les quatre vis (4 - 1/4&quo

17Regency B36XTE Foyer à gaz à évent directINSTALLATIONLE RÉDUCTEUR DE DÉBIT D’AIR ET LE DÉFLECTEUR REMARQUE: INSTALLER LE RÉDUCTEUR DE DÉBIT D’AIR ET

18Regency B36XTE Foyer à gaz à évent directINSTALLATIONEMPLACEMENTS DE SORTIE D'ÉVACUATIONDÉGAGEMENTS MINIMUMCanada1USA2ADégagement au-dessus d’u

19Regency B36XTE Foyer à gaz à évent directINSTALLATIONDescriptionSimpsonDirect Vent Pro®SelkirkDirect Temp™American MetalProducts®Amerivent DirectMet

2Regency B36XTE Foyer à gaz à évent directAu Nouveau Propriétaire:Félicitations! Vous êtes le propriétaire d'un appareil au gaz fabriqué par REGE

20Regency B36XTE Foyer à gaz à évent directINSTALLATIONDescriptionSimpsonDirect Vent Pro®SelkirkDirect Temp™American MetalProducts®Amerivent DirectMet

21Regency B36XTE Foyer à gaz à évent directINSTALLATIONAdjustable Length 3”-10”-Galvanized N/A N/A 5DAL TC-5DLTAdjustable Length 3”-10”-Black N/A N/A

22Regency B36XTE Foyer à gaz à évent directINSTALLATIONDescriptionSimpsonDirect Vent Pro®SelkirkDirect Temp™Metal-Fab™Sure SealICC Excel DirectAttic I

23Regency B36XTE Foyer à gaz à évent directINSTALLATIONLa zone ombragée du schéma indique les différentes combinaisons de 5" x 8" de sorties

24Regency B36XTE Foyer à gaz à évent directINSTALLATIONSYSTÈME D'ÉVACUATION DE CONDUIT FLEXIBLESortie Horizontale SeulementCONDUIT FLEXIBLE 5&quo

25Regency B36XTE Foyer à gaz à évent directINSTALLATIONRigid Pipe AdaptorPipe Length90 ElbowoHorizontalTerminationCapWall ThimbleVinyl SidingStandoff

26Regency B36XTE Foyer à gaz à évent directINSTALLATIONÉVACUATION HORIZONTALEASTROCAP XL & CONDUIT RIGIDE DE SORTIE ARRIÈRE 5" X 8"POUR

27Regency B36XTE Foyer à gaz à évent directINSTALLATIONSYSTÈME D'ÉVACUATION DE CONDUIT RIGIDE (4" X 6-5/8")Sortie Verticale avec Évacu

28Regency B36XTE Foyer à gaz à évent directINSTALLATIONLe FPI AstroCapMC et le FPI Riser Vent terminal sont homologués pour les installations avec les

29Regency B36XTE Foyer à gaz à évent directINSTALLATIONÉVACUATION HORIZONTALDEUX (2) COUDES DE 90O (CONDUIT RIGIDE 5" X 8")Un coude de 90o =

3Regency B36XTE Foyer à gaz à évent directMANUFACTURED MOBILE HOME REQUIREMENTSINFORMATION POUR UNE MAISON PRÉFABRIQUÉE OU MOBILE APRÈS PREMIER ACHAT

30Regency B36XTE Foyer à gaz à évent directINSTALLATIONSYSTÈME D'ÉVACUATION DE CONDUIT RIGIDE (4" X 6-5/8")Sortie Verticale avec Évacua

31Regency B36XTE Foyer à gaz à évent directINSTALLATIONÉVACUATION HORIZONTALTROIS (3) COUDES DE 90O (RIGID PIPE 5" X 8")Un coude de 90o = De

32Regency B36XTE Foyer à gaz à évent directSORTIE VERTICALE AVEC CONDUIT FLEXIBLE PARALLÈLE CET APPAREIL NE DOIT PAS ÊTRE RELIÉ À UNE CHEMINÉE DESTINÉ

33Regency B36XTE Foyer à gaz à évent directLa zone ombragée du schéma indique les différentes combinaisons de sorties et de conduits verticaux.OPTIONS

34Regency B36XTE Foyer à gaz à évent directINSTALLATIONSchéma 7Schéma 5 b) L’emplacement de la sortie horizontale, à l’extérieur, doit respecter le C

35Regency B36XTE Foyer à gaz à évent directINSTALLATION1) Placer l’appareil dans la charpente en laissant de l’espace pour les conduites de gaz (de p

36Regency B36XTE Foyer à gaz à évent directINSTALLATIONINSTALLATION DE LA CONDUITE DE GAZL'arrivée de gaz doit être brancher du côté droit de l&a

37Regency B36XTE Foyer à gaz à évent directINSTALLATIONVÉRIFIER LA PRESSION DU GAZIsoler l’appareil en fermant la soupape d’arrêt manuel avant de véri

38Regency B36XTE Foyer à gaz à évent directINSTALLATIONCONVERSION AU PROPANE LIQUIDE pour B36XTE à l’aide d’une soupape SIT 886 NOVAChaque trousse con

39Regency B36XTE Foyer à gaz à évent directINSTALLATIONINSTALLATION DES PANNEAUX DE BRIQUESLes conditions de fonctionnement dangereuses peuvent se pro

4Regency B36XTE Foyer à gaz à évent directTABLE OF CONTENTSL’étiquette de sécurité...5REQUIREMENTSMA

40Regency B36XTE Foyer à gaz à évent directINSTALLATIONPANNEAUX EN ACIER INOXYDABLE / PANNEAUX EN ÉMAIL NOIR1) À l’intérieur de la chambre de combust

41Regency B36XTE Foyer à gaz à évent directINSTALLATION5) Répéter l’étape 4 pour installer le panneau de gauche.5) Répéter l’étape 4 pour installer le

42Regency B36XTE Foyer à gaz à évent directINSTALLATION ENSEMBLE DE BÛCHESLire attentivement les directives suivantes et se référer aux illustrations

43Regency B36XTE Foyer à gaz à évent directINSTALLATIONBEABD Incisions inférieure droite de la bûche Atige droite - bûche E6) Placer bûche D avec le c

44Regency B36XTE Foyer à gaz à évent directINSTALLATIONCtroisième patte Incision bûche Ctige gauche bûche E8) Disposer une rangée de braises à l&ap

45Regency B36XTE Foyer à gaz à évent directINSTALLATIONINSTALLATION DES PILES1) Le commutateur du brûleur fonctionne avec 4 piles AA.2) Insérer 2 pile

46Regency B36XTE Foyer à gaz à évent directINSTALLATIONINSTALLATION D’UN VENTILATEUR EN OPTIONLe ventilateur et l’interrupteur du ventilateur nécessit

47Regency B36XTE Foyer à gaz à évent directINSTALLATION9) Insérer quatre piles AA dans le récepteur.10) Brancher le faisceau de fi ls à l’arrière du

48Regency B36XTE Foyer à gaz à évent directINSTALLATION9) Enlever le bouton « Hi-Lo », s’il y a lieu, en dévissant les deux vis, tel qu’illustré ci-

49Regency B36XTE Foyer à gaz à évent directINSTALLATION6) Identifi er les fi ls qui composent le faisceau de fi ls (voir le schéma de montage).7) Bra

5Regency B36XTE Foyer à gaz à évent directL’ÉTIQUETTE DE SÉCURITÉL’ÉTIQUETTE DE SÉCURITÉVoici une copie de l’étiquette apposée sur chaque foyer au gaz

50Regency B36XTE Foyer à gaz à évent directINSTALLATION17) Visser l’écran thermique au module de commande puis le fi xer à la bande velcro se trouvan

51Regency B36XTE Foyer à gaz à évent directINSTALLATIONEFFECTUER LE BRANCHEMENT DE LA BOÎTE DE PRISE DE COURANT DE L’APPAREIL DE FAÇON À ISOLER CHACUN

52Regency B36XTE Foyer à gaz à évent directINSTRUCTIONS D'UTILISATION)Un adaptateur CA optionnel peut être installé comme une source d’alimentati

53Regency B36XTE Foyer à gaz à évent directINSTALLATIONProflame SystemConfiguration886 GTMFWire DiagramGT, GTM, GTMFOptionGTMF OptionGTM OptionPROFLAM

54Regency B36XTE Foyer à gaz à évent directINSTRUCTIONS D'UTILISATION584 Proflame GT Series Feature Sheet (X) Indicates Included FeatureNote 1 ~

55Regency B36XTE Foyer à gaz à évent directINSTALLATIONINSTALLATION DE L’ÉCLAIRAGE D’APPOINT OPTIONNEL Important : Cet éclairage d’appoint requiert du

56Regency B36XTE Foyer à gaz à évent directINSTALLATION15) Installer l'ampoule halogène fournie avec le kit. Important: Mise en garde - ne

57Regency B36XTE Foyer à gaz à évent directINSTALLATION18) Réinstaller l'emsemble de bûches19) Réinstaller la porte vitrée et la pare-étincelle

58Regency B36XTE Foyer à gaz à évent directINSTALLATION1) Remove glass door from unit.2) If installed, remove top and bottom louvers.3) Install low

59Regency B36XTE Foyer à gaz à évent directINSTALLATIONpgsurround legs fi t into pins on hearth.9) Install top louver.10) Install bottom louver

DIMENSIONSDIMENSIONS DU FOYER40-5/16” (1024mm)21”(533mm)33” (838mm)36” (914mm)35-1/4”(895mm)30-3/8” (762mm)1”(25.4mm)41-5/16”(1049mm)35-1/4”(895mm)26-

60Regency B36XTE Foyer à gaz à évent directINSTALLATIONINSTALLATION DU PORTE PLATE1) Placer les fentes de la porte vitrée contre les ferrures se tro

61Regency B36XTE Foyer à gaz à évent directINSTALLATIONFinisTrimFinisTrimINSTALLATION DU GARNITURE DE FINITIONREMARQUE: Installer la garniture de fi ni

62Regency B36XTE Foyer à gaz à évent directINSTALLATIONINSTALLATION D’UN CADRE ET D’UN PARE-ÉTINCELLES CINTRÉSSchéma 1Schéma 2Schéma 4Schéma 5cSchéma

63Regency B36XTE Foyer à gaz à évent directINSTRUCTIONS D'UTILISATIONb) Attendre 2 secondes et rallumer le système à l’aide du commutateur ou d

64Regency B36XTE Foyer à gaz à évent directINSTRUCTIONS D'UTILISATIONCONSIGNE D'ALLUMAGE918-628bnsA) This appliance is equipped with an ig

65Regency B36XTE Foyer à gaz à évent directENTRETIENINSTRUCTIONSD'ENTRETIEN 1) Toujours fermer la soupape avant de procéder au nettoyage. Pour l

66Regency B36XTE Foyer à gaz à évent directENTRETIENJOINT D'ÉTANCHÉITÉ DE VITRE Si le joint d'étanchéité de vitre doit être remplacée utilis

67Regency B36XTE Foyer à gaz à évent directENTRETIENRETRAIT DE LA SOUPAPE10) Retirer les 8 vis qui retiennent le plateau de la soupape en place (schém

68Regency B36XTE Foyer à gaz à évent directLISTE DES PIÈCES MAIN ASSEMBLY Part # Description 1) 576-084F Top Insul

69Regency B36XTE Foyer à gaz à évent directLISTE DES PIÈCES23FAN SWITCH ASSEMBLYFAN SWITCH ASSEMBLY22202134561378161714121011189151912

7Regency B36XTE Foyer à gaz à évent directINSTALLATIONMESSAGE IMPORTANT CONSERVER PRÉCIEUSEMENT CES INSTRUCTIONSLe B36XTE foyer à event direct doit êt

70Regency B36XTE Foyer à gaz à évent directLISTE DES PIÈCES BURNER ASSEMBLY Part # Description 1) 576-077

71Regency B36XTE Foyer à gaz à évent directGARANTIEes produits Regency sont conçus pour vous offrir fi abilité et simplicité. Avant de quitter notre us

Installateur: Veuilliez remplir le document suivantNom et adresse du détaillant: ____________________________________________________________________

8Regency B36XTE Foyer à gaz à évent directINSTALLATIONCette dernière vérifi cation comprend les étapes suivantes :1) Chronométrer l’appareil afi n de

9Regency B36XTE Foyer à gaz à évent directINSTALLATIONATTENTIONMise en garde: Le non respect de ces modifi cations accroît grandement les risques d’inc