Regency Horizon HZI234E Small Gas Insert User Manual

            

10Regency® HZI234E Direct Vent Gas InsertINSTALLATION En raison des températures élevées, l’appareil devrait être installé dans un endroit

Regency® HZI234E Direct Vent Gas Insert11INSTALLATIONôé   8" (203 mm)*    56" (14

12Regency® HZI234E Direct Vent Gas InsertINSTALLATION

Regency® HZI234E Direct Vent Gas Insert13INSTALLATION Enlever la plaque sur le dessus de l’appar

14Regency® HZI234E Direct Vent Gas InsertINSTALLATIONOuvrir l’obturateur pour obtenir une amme bleu. Le fermer pour obtenir une

Regency® HZI234E Direct Vent Gas Insert15INSTALLATIONIsoler l’appareil en fermant la soupape d’arrêt manuel avant de

16Regency® HZI234E Direct Vent Gas InsertINSTALLATIONConversion au propane liquide pour P33SE-4 / HZI234E à l’aide d’une soupape SIT 886 NOVAL’INSTALL

Regency® HZI234E Direct Vent Gas Insert17INSTALLATIONCrochetferrure de montage supérieure4) Enlever les cristaux 5) Enlever les panneaux, s'il

18Regency® HZI234E Direct Vent Gas InsertINSTALLATION Apposer l’autocollant « Converti au propane liquide » à côté ou au-dessus du numéro de série.

Regency® HZI234E Direct Vent Gas Insert19INSTALLATIONCristaux de verre montrés sur le brûleurPour HZ5

2Regency® HZI234E Direct Vent Gas InsertFélicitations! Vous êtes le propriétaire d'un appareil au g

20Regency® HZI234E Direct Vent Gas InsertINSTALLATIONGalets d

Regency® HZI234E Direct Vent Gas Insert21INSTALLATION919-01604/26/111) Retirer la façade et la port

22Regency® HZI234E Direct Vent Gas InsertINSTALLATION Retirer la porte vitrée :  En commençant du côté gauche,

Regency® HZI234E Direct Vent Gas Insert23INSTALLATION1) Insérer deux vis de chaque côté de l&apos

24Regency® HZI234E Direct Vent Gas InsertINSTALLATION7) Enlever la pellicule qui recouvre les bandes de velcro, du côté droit de la façade, et insérer

Regency® HZI234E Direct Vent Gas Insert25INSTALLATION1) Insérer deux vis de chaque côté de l&ap

26Regency® HZI234E Direct Vent Gas InsertINSTALLATION1) Insérer une vis 10-24 x ½

Regency® HZI234E Direct Vent Gas Insert27INSTALLATION Toujours du côté droit de l’appareil, relier le ls noir au dispositif d’allumage, tel

28Regency® HZI234E Direct Vent Gas InsertINSTALLATION Réinstaller la ferrure de montage enlevée précédemment

Regency® HZI234E Direct Vent Gas Insert29INSTALLATION918-69105/08/071L234PLAQUE DE FIXATION OPTIONNELLE3) Fixer la pièc

Regency® HZI234E Direct Vent Gas Insert33TABLES DES MATIÈRESSafety Label...

30Regency® HZI234E Direct Vent Gas InsertINSTALLATION918-691 05/08/072L234Assemblage des pièces latérales7) Déposer les pièces latérales de chaq

Regency® HZI234E Direct Vent Gas Insert31INSTALLATION918-69205/08/071L234GARNITURE D’ÂTRE OPTIONNELLE1) Ouvrir les garnit

32Regency® HZI234E Direct Vent Gas InsertINSTALLATION1) À la

Regency® HZI234E Direct Vent Gas Insert33INSTALLATION5) Brancher le faisceau de ls à l'arrière du récepteur et l'immobiliser à l'aide

34Regency® HZI234E Direct Vent Gas InsertINSTALLATIONTableau de ls pour thermostat

Regency® HZI234E Direct Vent Gas Insert35INSTALLATIONCet appareil de chauffage peut fonctionner sans courant alternatif 120 volts.

36Regency® HZI234E Direct Vent Gas InsertINSTALLATION      

Regency® HZI234E Direct Vent Gas Insert3737INSTALLATIONINSTRUCTIONS D'UTILISATION Lire et comprendre ces instruc

38Regency® HZI234E Direct Vent Gas Insert38INSTRUCTIONS D'UTILISATION918-628bPart #: 918-628Rev: BColours: Black on Grey, exc

Regency® HZI234E Direct Vent Gas Insert39ENTRETIEN Si le joint d'étanchéité de vitre doit être remplacée utiliser le j

4Regency® HZI234E Direct Vent Gas Insert4L'ÉTIQUETTE DE SÉCURITÉSAFETY LABELMinimum Clearances to Combustibles from InsertSide Walls *A 8" (

40Regency® HZI234E Direct Vent Gas InsertENTRETIEN Débrancher l’appareil Ouvrir les garnitures latérales de la façad

Regency® HZI234E Direct Vent Gas Insert41ENTRETIEN le l de mise à la terre.la plaque de recouvrement du ventilateur retirerDévisser les treize

42Regency® HZI234E Direct Vent Gas InsertENTRETIEN Débrancher l’appareil Ouvrir les garnitures latérales de la façade. Tirer sur la grille

Regency® HZI234E Direct Vent Gas Insert431 536-016 Door Frame2 536-517/P Fan Assembly3 536-532 Flue adaptor Assy4 536-539

44Regency® HZI234E Direct Vent Gas Insert     

Regency® HZI234E Direct Vent Gas Insert45     

46Regency® HZI234E Direct Vent Gas InsertNOTES

Regency® HZI234E Direct Vent Gas Insert47NOTES

48Regency® HZI234E Direct Vent Gas InsertWARRANTYWARRANTYRevised: 03-16-09Les produits Regency sont conçus pour vous offrir fi abilité et simplicité. A

Regency, Panorama, Regency Horizon, Bellavista, AstroCap, HeatWave, Heat Release sont les marques déposées de FPI Fireplace Products International Lté

Regency® HZI234E Direct Vent Gas Insert5DIMENSIONS20"510mm2918"739mm3278"836mm21532mm2278"581mm1"3"26mm[76mm]16"428

6Regency® HZI234E Direct Vent Gas InsertDIMENSIONS20"510mm2918"739mm3278"836mm3014"770mm2612"

Regency® HZI234E Direct Vent Gas Insert7INSTALLATION60°Contour FaceplateEIContemporary Faceplate27-3/4” (705mm)27-1/2” (699mm)19-1/2” (495mm)13” (330m

8Regency® HZI234E Direct Vent Gas InsertINSTALLATIONON NE DE V RA I T PA S P L A CE R D E VÊ TEMENTS NI D’AUTRES MATIÈRES INFLAMMABLES SUR

Regency® HZI234E Direct Vent Gas Insert9INSTALLATIONLe HZI234E doit être installé en