Regency Horizon HZO42 Outdoor Gas Fireplace User Manual

AVERTISSEMENT: Assurez-vous de bien suivre les instruction dans cette notice pour réduire au minimum le risque d'incendie ou d'explosion ou

10Regency Horizon™ HZO42 Foyer à Gaz ExtérieurINSTALLATIONComme ce foyer émet une chaleur extrême, il est essentiel d’installer son manteau conforméme

11Regency Horizon™ HZO42 Foyer à Gaz ExtérieurINSTALLATIONFINITIONREMARQUE IMPORTANTE SUR LES DÉTAILS DE FINITION : Avant d’installer dénit

12Regency Horizon™ HZO42 Foyer à Gaz ExtérieurINSTALLATIONASSEMBLAGE DE L’APPAREIL AVANT INSTALLATION AVANT DE DÉBUTERBANDES DE CLOUAGE À la livraison

13Regency Horizon™ HZO42 Foyer à Gaz ExtérieurINSTALLATIONINSTALLATION D’UN DRAINMême si cet appareil est conçu pour être utilisé à l’extérieur en tou

14Regency Horizon™ HZO42 Foyer à Gaz ExtérieurINSTALLATION SCHÉMAME DU FILAGECet appareil de chauffage peut fonctionner sans courant alternatif 120 vo

15Regency Horizon™ HZO42 Foyer à Gaz ExtérieurINSTALLATIONPANNEAUX EN ACIER INOXYDABLE918-90002/19/101HZO42PANNEAUX EN ACIER INOXYDABLEAvant d’install

16Regency Horizon™ HZO42 Foyer à Gaz ExtérieurINSTALLATION918-753b11/04/091HZ54E / HZ42 / HZ42ST / HZO42 / HZ30E / L676S / P33S / P33SE/ U32S / U32S

17Regency Horizon™ HZO42 Foyer à Gaz ExtérieurINSTALLATION918-753b 11/04/092HZ54E / HZ42 / HZ42ST / HZO42 / HZ30E / L676S / P33S / P33SE/ U32S / U32

18Regency Horizon™ HZO42 Foyer à Gaz ExtérieurINSTALLATIONINSTALLATION DES BÛCHESInstaller les panneaux réecteurs avant d'installer les bûches.9

19Regency Horizon™ HZO42 Foyer à Gaz ExtérieurINSTALLATIONINSTALLATION DU DÉFLECTEUR DE CHALEUR1) Installer le déflecteur de chaleur à l’entrée de l’

Regency Horizon™ HZO42 Foyer à Gaz Extérieur2AVERTISSEMENTUne surface vitrée chaudepeut cause des brûlures.Laisser refroidir la surfacevitrée avant d’

20Regency Horizon™ HZO42 Foyer à Gaz ExtérieurINSTALLATIONINSTALLATION DE LA FAÇADE1) Installer la façade en insérant les ferrures dans les fentes p

21Regency Horizon™ HZO42 Foyer à Gaz ExtérieurINSTALLATIONINSTALLATION ET RETRAIT DU CAPOT PROTECTEUR1) L'appareil doit être couverte si non ut

22Regency Horizon™ HZO42 Foyer à Gaz Extérieur22INSTRUCTIONS D'UTILISATIONRÉGLAGE DU DÉBIT D’AIR Ouvrir l’obturateur pour obtenir une amme bleu.

23Regency Horizon™ HZO42 Foyer à Gaz ExtérieurINSTRUCTIONS D'UTILISATIONCONSIGNE D'ALLUMAGE918-892aPart #: 918-892aColours: Black on Grey,

24Regency Horizon™ HZO42 Foyer à Gaz ExtérieurENTRETIENINSTRUCTIONS D'ENTRETIEN 1) Toujours fermer la soupape avant de procéder au nettoyage. Po

25Regency Horizon™ HZO42 Foyer à Gaz ExtérieurENTRETIENINSTALLATION ET RETRAIT DU CONTRÔLE NUMÉRIQUE DU BRÛLEUR1) Débrancher le fils noir du détecteur

26Regency Horizon™ HZO42 Foyer à Gaz ExtérieurENTRETIENREMPLACEMENT DE LA SOUPAPE1) Éteindre l’appareil et le laisser refroidir à la température ambi

27Regency Horizon™ HZO42 Foyer à Gaz ExtérieurENTRETIEN10) Dévisser les huit vis qui retiennent le contrôle numérique du brûleur à la chambre de combu

28Regency Horizon™ HZO42 Foyer à Gaz ExtérieurLISTE DES PIÈCESMAIN ASSEMBLY Part # Description

29Regency Horizon™ HZO42 Foyer à Gaz ExtérieurLISTE DES PIÈCESBURNER ASSEMBLY9121110 Part # Description 9) 326-525

Regency Horizon™ HZO42 Foyer à Gaz Extérieur3TABLE DE MATIÈRESSAFETY LABELCopy of Safety Decal ...4D

30Regency Horizon™ HZO42 Foyer à Gaz ExtérieurLISTE DES PIÈCESACCESSORIES Part # Description 13) 326-907 Reflective

31Regency Horizon™ HZO42 Foyer à Gaz ExtérieurWARRANTYWARRANTYRevised: 03-16-09Les produits Regency sont conçus pour vous offrir fi abilité et simplici

32Regency, Panorama, Regency Horizon, Bellavista, AstroCap, HeatWave, Heat Release sont les marques déposées de FPI Fireplace Products International L

4Regency Horizon™ HZO42 Foyer à Gaz ExtérieurL’ÉTIQUETTE DE SÉCURITÉVoici une copie de l’étiquette apposée sur chaque foyer à gaz extérieur HZO42 an

5Regency Horizon™ HZO42 Foyer à Gaz ExtérieurDIMENSIONSDIMENSIONS DU FOYER41 - 11/16” (1059mm)35 - 1/4” (895mm)23 - 3/8” (594mm)6 - 3/8” (162mm)15 - 3

6Regency Horizon™ HZO42 Foyer à Gaz ExtérieurINSTALLATIONMESSAGE IMPORTANT CONSERVER PRÉCIEUSEMENT CES INSTRUCTIONSLe B41XTE foyer à event direct doit

7Regency Horizon™ HZO42 Foyer à Gaz ExtérieurINSTALLATIONCHOISIR L’EMPLACEMENT DE VOTRE FOYER1) Avant d’installer cet appareil, il faut d’abord s’ass

8Regency Horizon™ HZO42 Foyer à Gaz ExtérieurINSTALLATIONExigences à respecter :Le dessus, l’arrière et les côtés du foyer sont délimités par des disp

9Regency Horizon™ HZO42 Foyer à Gaz ExtérieurINSTALLATIONCHARPENTEABCDMetal Studon edgeFENote: All other framing maybe of wood construction.Dimensions