Regency Panorama P36E Medium Gas Fireplace User Manual

FPI FIREPLACE PRODUCTS INTERNATIONAL LTÉE. 6988 Venture St., Delta, BC Canada, V4G 1H4918-85210/06/09 P36E Foyer à évent direct à

P36E-4 Foyer à évent direct à dégagement zéro10Dégagements pour vitre plat, vitre en saillie & pare-étincellesINSTALLATIONDÉGAGEMENTS DE REGENCY®D

P36E-4 Foyer à évent direct à dégagement zéro11INSTALLATIONCloisonSèche12" manteau7 ½" manteau3½"manteauDégagements de manteau avecla v

P36E-4 Foyer à évent direct à dégagement zéro12INSTALLATIONDÉGAGEMENTS DE MANTEAUX DE FOYER EN MATÉRIAU COMBUSTIBLEAVEC LA PORTE DE TRIPLOLIComme ce f

P36E-4 Foyer à évent direct à dégagement zéro13DÉGAGEMENT DE REGENCY AUX PATTES DE MANTEAU Le schéma ci-dessous indique les dégagements à respecte

P36E-4 Foyer à évent direct à dégagement zéro14Support deparementsupérieurcloisonsèche(ou matériauxpour la finitiondu mur)6” (152mm)dispositifDessus d

P36E-4 Foyer à évent direct à dégagement zéro15INSTALLATIONLorsque la porte pare-étincelles de Tripoli est installer, un matériau non combustibles de

P36E-4 Foyer à évent direct à dégagement zéro16Position de vis "C"Renverser le support de parement supérieur avec un parement de 1 ¼ po (32m

P36E-4 Foyer à évent direct à dégagement zéro17EMPLACEMENTS DE SORTIE D'ÉVACUATION INSTALLATIONDÉGAGEMENTS MINIMUMCanada1USA2A Dégagement au-

P36E-4 Foyer à évent direct à dégagement zéro18SYSTÈME D'ÉVACUATION DE CONDUIT FLEXIBLESortie Horizontale SeulementSelon les essais réalisés par

P36E-4 Foyer à évent direct à dégagement zéro194" X 6-5/8" RIGID PIPE CROSS REFERENCE CHARTNe pas mélanger des composantes provenant de diff

P36E-4 Foyer à évent direct à dégagement zéro2Au Nouveau Propriétaire:Félicitations! Vous êtes le propriétaire d'un appareil au gaz fabriqué pa

P36E-4 Foyer à évent direct à dégagement zéro20DescriptionSimpsonDirect Vent Pro®SelkirkDirect Temp™American MetalProducts®Amerivent DirectMetal-Fab™S

P36E-4 Foyer à évent direct à dégagement zéro21Adaptateur pourconduit rigideConduitSortieVerticaleCollier TempêteSolinCoupe-feude plafondConduitCondui

P36E-4 Foyer à évent direct à dégagement zéro22SYSTÈME D'ÉVACUATION DE CONDUIT RIGIDE & FLEXIBLESSortie Horizontale(Propane & Gaz Naturel

P36E-4 Foyer à évent direct à dégagement zéro23Conduits Horizontaux avec trois coudes de 90o Un coude de 90o = Deux coudes de 45oHH1VConduits Horizont

P36E-4 Foyer à évent direct à dégagement zéro24Conduits Verticaux avec deux coudes de 90o Conduits Verticaux avec trois coudes de 90o Un coude de 90o

P36E-4 Foyer à évent direct à dégagement zéro25• L'évent doivent être supportés aux déviations. • Un coupe-feu de plafond doit être installé

P36E-4 Foyer à évent direct à dégagement zéro26Schéma 1Ce foyer convient à un système d'évacuation vertical à conduits rigides, d’une longueur ma

P36E-4 Foyer à évent direct à dégagement zéro27SORTIE VERTICALE AVEC CONDUIT FLEXIBLE PARALLÈLE CET APPAREIL NE DOIT PAS ÊTRE RELIÉ À UNE CHEMINÉE DES

P36E-4 Foyer à évent direct à dégagement zéro28La zone ombragée du schéma indique les différentes combinaisons de sorties et de conduits verticaux.8&a

P36E-4 Foyer à évent direct à dégagement zéro29Schéma 4 Installation d’un tube d’aspiration au-dessous du niveau du solSi le chapeau d’extrémité du tu

P36E-4 Foyer à évent direct à dégagement zéro3INFORMATION POUR UNE MAISON PRÉFABRIQUÉE OU MOBILE APRÈS Ce produit RegencyMD a été vérifi é et approuvé

P36E-4 Foyer à évent direct à dégagement zéro30Schéma 3Schéma 5Schéma 2NOTE: For best results and optimum perform-ance with each approved venting sys

P36E-4 Foyer à évent direct à dégagement zéro316) Tirer suffi samment sur les conduits de 4 po (102 mm) et de 6 7/8 po (175 mm) pour qu’ils viennent re

P36E-4 Foyer à évent direct à dégagement zéro32INSTALLATION DE LA CONDUITE DE GAZL'arrivée de gaz doit être brancher du côté droit de l'appa

P36E-4 Foyer à évent direct à dégagement zéro33VÉRIFIER LA PRESSION DU GAZIsoler l’appareil en fermant la soupape d’arrêt manuel avant de vérifi er la

P36E-4 Foyer à évent direct à dégagement zéro34Chaque trousse contenu un conversion au propane #514-972Contenu de la trousse de conversion au propane:

P36E-4 Foyer à évent direct à dégagement zéro35 1) Dégager les deux loquets au bas de la porte, puis ouvrir et enlever la porte vitrée. Sortir les b

P36E-4 Foyer à évent direct à dégagement zéro36INSTALLATIONENSEMBLE DE BÛCHESLire attentivement les directives suivantes et se référer aux illustratio

P36E-4 Foyer à évent direct à dégagement zéro37INSTALLATION5e patte de soutien de la grilleArête gauche de la grillePatte de soutien6) Placer la bûch

P36E-4 Foyer à évent direct à dégagement zéro38Utiliser l'entailles du bûche 02-54 pour placer la bûche 02-52.l’arête droite de la grille.Déposer

P36E-4 Foyer à évent direct à dégagement zéro39Schéma 3Tirer sur le crochet qui retient le ressort et l’insérer dans la charnière, au bas de la porte.

P36E-4 Foyer à évent direct à dégagement zéro4TABLE OF CONTENTSNOTE: All installation instructions apply toRegency® & Hampton® Series unless othe

P36E-4 Foyer à évent direct à dégagement zéro40INSTALLATIONINTERRUPTEUR MURAL1) Passer le fi l de 10 pieds fourni dans l’ouverture de l’entrée du gaz,

P36E-4 Foyer à évent direct à dégagement zéro41INSTALLATION9) Insérer quatre piles AA dans le récepteur.10) Brancher le faisceau de fi ls à l’arrièr

P36E-4 Foyer à évent direct à dégagement zéro42INSTALLATIONBRANCHEMENT DU SYSTÈME DE COMMANDE À DISTANCE PROFLAME GTM9) Enlever le bouton « Hi-Lo »,

P36E-4 Foyer à évent direct à dégagement zéro43INSTALLATION17) Visser l’écran thermique au récepteur et le fi xer au plancher de l’appareil au moyen d

P36E-4 Foyer à évent direct à dégagement zéro44INSTALLATION17) Visser l’écran thermique au module de commande puis le fi xer à la bande velcro se tro

P36E-4 Foyer à évent direct à dégagement zéro45SCHÉMA DE MONTAGECet appareil de chauffage peut fonctionner sans courant alternatif 120 volts. En cas d

P36E-4 Foyer à évent direct à dégagement zéro46NOTE: Wiring schematics for P36E-4 (120 Volts),plug-in fan circuit with speed control switch on wall.Lo

P36E-4 Foyer à évent direct à dégagement zéro47OPERATING INSTRUCTIONSINSTALLATION D’UN VENTILATEUR EN OPTIONLe ventilateur et l’interrupteur du ventil

P36E-4 Foyer à évent direct à dégagement zéro48AERATION ADJUSTMENTIl est possible de régler l’obturateur d’air en déplaçant le câble de réglage vers l

P36E-4 Foyer à évent direct à dégagement zéro49CONSIGNE D'ALLUMAGE918-628aFOR YOUR SAFETY READ BEFORE LIGHTINGA) This appliance is equipped wit

P36E-4 Foyer à évent direct à dégagement zéro5TABLE OF CONTENTSMAINTENANCEMaintenance Instructions...52Gener

P36E-4 Foyer à évent direct à dégagement zéro50INSTRUCTIONSD'ENTRETIEN 1) Toujours fermer la soupape avant de pro-céder au nettoyage. Pour le ré

P36E-4 Foyer à évent direct à dégagement zéro51MAINTENANCE6) Disconnect the inlet gas line. 7) Disconnect the EV1, EV2, and ground wires from the va

P36E-4 Foyer à évent direct à dégagement zéro52REGENCY® OPTIONSGARNITURE DE VITRE PLATEFixer les rondelles aimantées à l’arrière des garnitures supéri

P36E-4 Foyer à évent direct à dégagement zéro53REGENCY® OPTIONSGRILLES D’AÉRATION EN SAILLIE4) Ouvrir la grille inférieure. Sortir le commu-tateur du

P36E-4 Foyer à évent direct à dégagement zéro54REGENCY® OPTIONSFINISHING TRIMNOTE: Remove both the Flush Louvers or Bay Louvers and the Flush Fro

P36E-4 Foyer à évent direct à dégagement zéro55REGENCY® OPTIONSFAÇADE PARE-ÉTINCELLES & CADRAGE2) Installation du façade pare-étincelles & ca

P36E-4 Foyer à évent direct à dégagement zéro56REGENCY® OPTIONS3) Fixer chacune des charnières sur leurs ferrures, à chaque extrémité du support infé

P36E-4 Foyer à évent direct à dégagement zéro57LA PORTE PARE-ÉTINCELLES DE TRIPOLI REGENCY® OPTIONSLorsque la porte pare-étincelles de Tripoli es

P36E-4 Foyer à évent direct à dégagement zéro58Remarque: Le parement doit être attacher après que le foyer est placé.1) Retirer la porte vitrée.2) Dé

P36E-4 Foyer à évent direct à dégagement zéro59HAMPTON® OPTIONSLA FAÇADE EN FONTE HAMPTON1) Enlever la grille d’aération supérieure 2) Ouvrir la gri

P36E-4 Foyer à évent direct à dégagement zéro6L’ÉTIQUETTE DE SÉCURITÉVoici une copie de l’étiquette apposée sur chaque foyer au gaz à ventilation dire

P36E-4 Foyer à évent direct à dégagement zéro601) Enlever les 3 vis Philips pour le montage de façade a l’intérieur du dessus du foyer, et le mettre

P36E-4 Foyer à évent direct à dégagement zéro61PARTS LISTMAIN ASSEMBLY Part # Description Part # Description

P36E-4 Foyer à évent direct à dégagement zéro62PARTS LISTBURNER ASSEMBLY & LOG SET Part # Description 513-574E/P Valve Assy - Natural G

P36E-4 Foyer à évent direct à dégagement zéro63157152150159133136135132158158134161REGENCY® FLUSH FRONT ACCESSORIES Part # Description

P36E-4 Foyer à évent direct à dégagement zéro64REGENCY® BAY FRONT ASSEMBLY Part # Description Par

P36E-4 Foyer à évent direct à dégagement zéro65PARTS LIST 513-971** Cast Faceplate (Set)201) * Cast Faceplate - Right202) * Cast Faceplate -

P36E-4 Foyer à évent direct à dégagement zéro66NOTES

P36E-4 Foyer à évent direct à dégagement zéro67NOTES

P36E-4 Foyer à évent direct à dégagement zéro68NOTES

P36E-4 Foyer à évent direct à dégagement zéro69WARRANTYLes produits Regency sont conçus pour vous offrir fi abilité et simplicité. Avant de quitter not

P36E-4 Foyer à évent direct à dégagement zéro7INSTALLATIONMESSAGE IMPORTANT CONSERVER PRÉCIEUSEMENT CES INSTRUCTIONSLe P33E-NG4 ou P33E-LP4 foyer à e

Installateur: Veuilliez remplir le document suivantNom et adresse du détaillant: ____________________________________________________________________

P36E-4 Foyer à évent direct à dégagement zéro8Système de conduits Heat Wave OptionelKit #946-556Le système de conduits Heat Wave augmente l’effi cacité

P36E-4 Foyer à évent direct à dégagement zéro9Mise en garde : Le non respect de ces modifi cations accroît grandement les risques d’incendie.Les dégage