Regency Plateau PTO28CIT Outdoor Gas Firetable User Manual

FPI FIREPLACE PRODUCTS INTERNATIONAL LTD. 6988 Venture St., Delta, BC Canada, V4G 1H4919-212b_fr06/18/13Guide d'installationet d'utilisati

10Regency PTO28CIT Foyer à gaz extérieurINSTALLATIONRACCORDEMENT AU GAZ 1. Enlever le panneau (90º à droite de l’interrupteur MARCHE-ARRÊT). Souleve

Regency PTO28CIT Foyer à gaz extérieur11INSTALLATIONCONVERSION CONDUIT RIGIDE PL(POUR L'USAGE AU LIEU DU RÉSERVOIR DE PL) L’INSTALLATION DOIT ÊTR

12Regency PTO28CIT Foyer à gaz extérieurINSTALLATION5. Retirer le connecteur à l’extrémité du conduit fl exible.Remove connectorSchéma 67. Brancher l’

Regency PTO28CIT Foyer à gaz extérieur13INSTALLATIONCONVERSION AU GAZ NATURALL’INSTALLATION DOIT ÊTRE EFFECTUÉE PAR UN MONTEUR QUALIFIÉEN CAS DE DOUTE

14Regency PTO28CIT Foyer à gaz extérieurINSTALLATION7. Enlever le réservoir et la conduite de PL reliés à la soupape.9. Fixer le régulateur en place

Regency PTO28CIT Foyer à gaz extérieur15INSTALLATION12. Apposer l’étiquette « Converti au gaz naturel » au-dessus du numéro de série.13. Remplacer l

16Regency PTO28CIT Foyer à gaz extérieurINSTALLATIONAvant d’installer les panneaux, suivre les directives ci-dessous: Panneaux en acier inoxydable• In

Regency PTO28CIT Foyer à gaz extérieur17INSTALLATIONINSTALLATION DES CRISTAUX DE VERRE OU DES PIERRESRépartir les cristaux de verre, les pierres à sau

18Regency PTO28CIT Foyer à gaz extérieurINSTALLATIONINSTALLATION DES BÛCHES1. Installer cristaux de verre on burner (see instructions in manual).2.

Regency PTO28CIT Foyer à gaz extérieur19INSTALLATIONINSTALLATION DU CONTOUR EN VERRE OPTIONNEL 1) Assembler et fi xer les quatre côtés du contour en

2Regency PTO28CIT Foyer à gaz extérieurMONOXYDE DE CARBONECet appareil peut produire du monoxyde de carbone,un gaz inordore.L`utilisation de cet appar

20Regency PTO28CIT Foyer à gaz extérieurINSTALLATIONINSTALLATION DU CAPOT PROTECTEURGLASS SURROUND COVER1. Placer le capot protecteur sur l’enceinte

Regency PTO28CIT Foyer à gaz extérieur2121INSTRUCTIONS D'UTILISATIONINSTRUCTIONS D'UTILISATION1. Lire et comprendre ces instructions avant

22Regency PTO28CIT Foyer à gaz extérieur22INSTRUCTIONS D'UTILISATIONCONSINGE D'ALLUMAGELa plaque d'allumage est située sous le panneau

Regency PTO28CIT Foyer à gaz extérieur23ENTRETIENINSTRUCTIONS D'ENTRETIEN 1) Toujours fermer la soupape avant de procéder au nettoyage. Pour le

24Regency PTO28CIT Foyer à gaz extérieurENTRETIENREMPLACEMENT DE L'INTERRUPTEUR2. Débrancher les fi ls de l’interrupteur.3. Comprimer le haut et l

Regency PTO28CIT Foyer à gaz extérieur25ENTRETIENREMPLACEMENT DE LA SOUPAPEÉteindre l’appareil et le laisser refroidir à la température ambiante. Enle

26Regency PTO28CIT Foyer à gaz extérieurLISTE DES PIÈCES2341785PARTS Part # Description1 Plateau City Table - Base22

Regency PTO28CIT Foyer à gaz extérieur27LISTE DES PIÈCES7623104159151682322211424 Part # Description1286-006 Valve T

28Regency PTO28CIT Foyer à gaz extérieurREMARQUES

Regency PTO28CIT Foyer à gaz extérieur29REMARQUES

Regency PTO28CIT Foyer à gaz extérieur33TABLE DES MATIÈRESétiquette de sécurité ...4Dimensions du t

30Regency PTO28CIT Foyer à gaz extérieurREMARQUES

Regency PTO28CIT Foyer à gaz extérieur31GARANTIERegency® decorative gas appliance Products are designed with reliability and simplicity in mind. In ad

Regency and Plateau are a registered / trademark of FPI Fireplace Products International Ltd. © Copyright 2013, FPI Fireplace Products International L

4Regency PTO28CIT Foyer à gaz extérieurÉTIQUETTE DE SÉCURITÉVoici une copie de l’étiquette apposée sur chaque foyer à gaz extérieur afi n de vous per-

Regency PTO28CIT Foyer à gaz extérieur5DIMENSIONSDIMENSIONS DU TABLE BASSENOTEZ : le verre optionnel entoure montré5625.48824 "512"139.70431

6Regency PTO28CIT Foyer à gaz extérieurINSTALLATIONMESSAGE IMPORTANT CONSERVER PRÉCIEUSEMENT CES INSTRUCTIONSRegency Plateau™ Series Foyer à gaz extér

Regency PTO28CIT Foyer à gaz extérieur7INSTALLATIONCHOISIR L’EMPLACEMENT DE VOTRE FOYER1) Avant d’installer cet appareil, il faut d’abord s’assurer d

8Regency PTO28CIT Foyer à gaz extérieurINSTALLATIONExigences à respecter :Le dessus, l’arrière et les côtés du foyer sont délimités par des dispositif

Regency PTO28CIT Foyer à gaz extérieur9INSTALLATIONVÉRIFIER LA PRESSION DU GAZIsoler l’appareil en fermant la soupape d’arrêt manuel avant de vérifi er