Regency Plateau PTO30IST Outdoor Gas Firetable User Manual

FPI DECORATIVE GAS APPLIANCE PRODUCTS INTERNATIONAL LTD. 6988 Venture St., Delta, BC Canada, V4G 1H4919-108fr01/17/12Guide d'installationet d&a

10Regency Plateau™ Foyer à gaz extérieurINSTALLATIONExigences à respecter :Le dessus, l’arrière et les côtés du foyer sont délimités par des dispositi

Regency Plateau™ Foyer à gaz extérieur11INSTALLATIONVÉRIFIER LA PRESSION DU GAZIsoler l’appareil en fermant la soupape d’arrêt manuel avant de vérifi e

12Regency Plateau™ Foyer à gaz extérieurINSTALLATIONSCHÉMAME DU FILAGECet appareil de chauffage peut fonctionner sans courant alternatif 120 volts. (N

Regency Plateau™ Foyer à gaz extérieur13INSTALLATION1) Enlever le panneau de bout (où se trouve l’interrupteur). Des aimants retiennent les panneaux.

14Regency Plateau™ Foyer à gaz extérieurINSTALLATIONCONVERSION AU PROPANE LIQUIDE 1) Couper l'alimentation en gaz et laisser l'appareil ref

Regency Plateau™ Foyer à gaz extérieur15INSTALLATION10) Retirer les deux vis qui retiennent le couvercle de la soupape.9) Retirer le panneau d&apos

16Regency Plateau™ Foyer à gaz extérieurINSTALLATIONINSTALLATION DU RÉSERVOIR DE PL – MODÈLE PTO30CFT SEULEMENTRaccord du gaz au réservoir1) Enlever

Regency Plateau™ Foyer à gaz extérieur17INSTALLATIONRETRAIT DU RÉSERVOIR DE PL MODÈLE PTO30IST SEULEMENT2) Assurer que le résevoir est fermé. Débranc

18Regency Plateau™ Foyer à gaz extérieurINSTALLATION1) Retirer le panneau d'accès de l'appareil (côté interrupteur).2) Séparer les deux fi

Regency Plateau™ Foyer à gaz extérieur19INSTALLATIONINSTALLATION DES CRISTAUX DE VERRE OU DES PIERRESCristaux de verres montrés sur le brûleurPour: HZ

2Regency Plateau™ Foyer à gaz extérieurDANGERCARBON MONOXIDE HAZARDThis appliance can produce carbon monoxidewhich has no odor.Using it in an enclosed

20Regency Plateau™ Foyer à gaz extérieurINSTALLATIONINSTALLATION DES BÛCHESLire attentivement les directives suivantes et se référer aux illustrations

Regency Plateau™ Foyer à gaz extérieur21INSTALLATION5) Placer le bûche F sur le brûleur comme le montre ci-dessous. Orienter le bûche F au d

22Regency Plateau™ Foyer à gaz extérieurINSTALLATIONINSTALLATION DU CONTOUR EN VERRE OPTIONNEL 1) Assembler et fi xer les quatre côtés du contour en

Regency Plateau™ Foyer à gaz extérieur23INSTALLATIONemboutsAvant d’installer les panneaux, suivre les directives ci-dessous: Panneaux en acier inoxyda

24Regency Plateau™ Foyer à gaz extérieurINSTALLATIONINSTALLATION DU PLATEAU (POUR L’ÎLOT ET BAR)1) Déposer le cadre de montage sur l'appareil, d

Regency Plateau™ Foyer à gaz extérieur25INSTALLATIONINSTALLATION DU SOCLE DE L’ÎLOT(POUR CONVERTIR L’ÎLOT EN BAR)Un socle peut être installé sous l’îl

26Regency Plateau™ Foyer à gaz extérieurINSTALLATION8) Fixer solidement l’îlot au socle à l’aide de 12 vis, tel qu’illustré ci-dessous.9) Installer le

Regency Plateau™ Foyer à gaz extérieur27INSTALLATIONINSTALLATION DU CAPOT PROTECTEURTABLE BASSE1) RECOUVRIR LE BRÛLEUR LORSQU’IL N’EST PAS UTILISÉ.– T

28Regency Plateau™ Foyer à gaz extérieur28INSTRUCTIONS D'UTILISATIONINSTRUCTIONS D'UTILISATION1) Lire et comprendre ces instructions avant

Regency Plateau™ Foyer à gaz extérieur2929INSTALLATIONINSTRUCTIONS D'UTILISATIONCONSINGE D'ALLUMAGEFOR YOUR SAFETY READ BEFORE LIGHTINGA)

Regency Plateau™ Foyer à gaz extérieur33TABLE DES MATIÈRESÉtiquette de sécurité ...4Dimensions du t

30Regency Plateau™ Foyer à gaz extérieurENTRETIENINSTRUCTIONS D'ENTRETIEN 1) Toujours fermer la soupape avant de procéder au nettoyage. Pour le

Regency Plateau™ Foyer à gaz extérieur31ENTRETIENREMPLACEMENT DE L'INTERRUPTEUR1) Retirer le panneau d'accès de l'appareil (côté inter

32Regency Plateau™ Foyer à gaz extérieurENTRETIENREMPLACEMENT DE LA SOUPAPEÉteindre le foyer et laisser l'appareil refroidir à la température amb

Regency Plateau™ Foyer à gaz extérieur33ENTRETIENREMPLACEMENT DU BOÎTIER DE COMMANDE NUMÉRIQUE REMPLACEMENT DES PILES1) Retirer le panneau d'acc

34Regency Plateau™ Foyer à gaz extérieurLISTE DES PIÈCESPARTS Part # Description1 376-526 Burner Assembly LP/NG 9

Regency Plateau™ Foyer à gaz extérieur35GARANTIERegency® decorative gas appliance Products are designed with reliability and simplicity in mind. In ad

Regency and Plateau are a registered / trademark of FPI Fireplace Products International Ltd. © Copyright 2012, FPI Fireplace Products International L

4Regency Plateau™ Foyer à gaz extérieurÉTIIQUETTE DE SÉCURITÉVoici une copie de l’étiquette apposée sur chaque foyer à gaz extérieur afi n de vous per

Regency Plateau™ Foyer à gaz extérieur5DIMENSIONSDIMENSIONS DU TABLE BASSE2-9/16”(64mm)1” (25mm)2-7/8”(73mm)40-5/8”(1030mm)1-3/8”(35mm)38”(965mm)-FLOO

6Regency Plateau™ Foyer à gaz extérieurDIMENSIONSDIMENSIONS DU ÎLOT 28-7/8”(733mm)40-3/8”(1031mm)3-1/8”(79mm)Floor to1”(25mm)1-5/8”(39mm)6-3/16”(156mm

Regency Plateau™ Foyer à gaz extérieur7DIMENSIONSDIMENSIONS DU BAR 371516"963mm42316"1072mm1278"326.mm4918"1248mm5516"135mm12

8Regency Plateau™ Foyer à gaz extérieurINSTALLATIONMESSAGE IMPORTANT CONSERVER PRÉCIEUSEMENT CES INSTRUCTIONSRegency Plateau® Series Foyer à gaz extér

Regency Plateau™ Foyer à gaz extérieur9INSTALLATIONCHOISIR L’EMPLACEMENT DE VOTRE FOYER1) Avant d’installer cet appareil, il faut d’abord s’assurer d