Regency CS2400 User Manual

FPI FIREPLACE PRODUCTS INTERNATIONAL LTD. 6988 Venture St., Delta, BC Canada, V4G 1H4918-926CS2400Poêle à bois autoportant05/25/10Guide d'insta

10Regency CS1200 Freestanding Wood StoveINSTALLATIONCHEMINÉE PRÉFABRIQUÉESi vous utilisez une cheminée préfabriquée en métal, vous devez suivre les in

Regency CS1200 Freestanding Wood Stove11INSTALLATIONMinimum12 in. (304.8mm)to combustiblesMasonry chimneyChimney FlueMinimum chimney clearance to bri

12Regency CS1200 Freestanding Wood StoveINSTALLATIONHAUTEURS DE CHEMINÉE MINIMALES RECOMMANDÉES (EN PIEDS)(Mesurées à partir du dessus du poêle)

Regency CS1200 Freestanding Wood Stove13INSTALLATIONINSTALLATION DANS UNE MAISON MOBILEMISE EN GARDE :Vous devez respecter les exigences relatives à

14Regency CS1200 Freestanding Wood StoveINSTALLATIONCOMPOSANTS HOMOLOGUÉS POURINSTALLATION DANS UNE MAISON MOBILELe poêle à bois autoportant Regency C

Regency CS1200 Freestanding Wood Stove15INSTALLATION4) Important: Repousser les deux défl ecteurs contre les parois latérales. Note: Avant de netto

16Regency CS1200 Freestanding Wood StoveINSTALLATIONINSTALLATION DES PANNEAUX LATÉRAUXAvant d’installer les panneaux, suivre les directives ci-dessous

Regency CS1200 Freestanding Wood Stove17INSTALLATIONINSTALLATION DU CENDRIER2) Enlever les briques qui recouvrent le plancher de la chambre de combu

18Regency CS1200 Freestanding Wood StoveINSTALLATIONINVERSION DE L’ENCEINTE INFÉRIEURE(L'OUVERTURE GAUCHE À DROITE)1) La porte de l’enceinte peu

Regency CS1200 Freestanding Wood Stove19INSTALLATIONINVERSION DE LA PORTE(L'OUVERTURE GAUCHE À DROITE)1) La porte peut s’inverser de manière à

Regency CS2400 Wood Cast Insert2Félicitations et merci d’avoir acheté unPOÊLE À BOIS REGENCY.La qualité de fabrication de chacun de nos produits vous

20Regency CS1200 Freestanding Wood StoveINSTALLATIONINSTALLATION DE LA BAVETTESTOCKAGE DU BOIS Lorsque vous stockez du bois dans le piédestal, assure

Regency CS1200 Freestanding Wood Stove21INSTALLATION1) Enlever les cinq vis du panneau arrière de l’appareil afi n d’enlever la plaque de recouvremen

22Regency CS1200 Freestanding Wood Stove22OPERATING INSTRUCTIONS7) Les premiers jours, le poêle émettra des odeurs de peinture, en brûlant. C’est nor

Regency CS1200 Freestanding Wood Stove23OPERATING INSTRUCTIONSÉLIMINATIONDES CENDRESDans le cas d’une utilisation constante, les cendres doivent être

24Regency CS1200 Freestanding Wood StoveMAINTENANCEMISES EN GARDE ET DIRECTIVES DE SÉCURITÉ1) Ne jamais utiliser d’essence, d’huile à lampe, de kéros

Regency CS1200 Freestanding Wood Stove25MAINTENANCECRÉOSOTEQuand le bois brûle lentement, il produit du goudron et d’autres gaz organiques qui se com

26Regency CS1200 Freestanding Wood StovePARTS LISTMAIN ASSEMBLY Part # Description

Regency CS1200 Freestanding Wood Stove27PARTS LISTFAN ASSEMBLY Part # Description

28Regency CS1200 Freestanding Wood StoveNOTES

Regency CS1200 Freestanding Wood Stove29NOTES

Regency CS1200 Freestanding Wood Stove3ÉTIQUETTE DE SÉCURITÉ Voici une copie de l’étiquette qui accompagne chaque Regency poêle à bois autoportant (C

30Regency CS1200 Freestanding Wood StoveNOTES

Regency CS1200 Freestanding Wood Stove31WARRANTYLes produits Regency sont conçus pour vous offrir fi abilité et simplicité. Avant de quitter notre usi

32Regency CS1200 Freestanding Wood Stove32Installateur: Veuilliez remplir le document suivantNom et adresse du détaillant: __________________________

4Regency CS2400 Freestanding Wood StoveTABLE DES MATIÈRESSAFETY LABELCopy of the Safety Label ...3DIMENSIO

Regency CS2400 Freestanding Wood Stove5DIMENSIONSDIMENSIONS DU POÊLE17-3/16”39-1/8”41-1/8”25-15/16”44-7/8”A23-3/8”28-7/8”21-1/2”26-3/8”26-5/16”26-5/1

6Regency CS1200 Freestanding Wood StoveINSTALLATIONAIDE-MÉMOIRE POUR L’INSTALLATION 1) Choisir l'emplacement de l’appareil. a) Consulter la

Regency CS1200 Freestanding Wood Stove7INSTALLATIONDÉGAGEMENTS MINIMUMS AUX MATÉRIAUX COMBUSTIBLESLES DISTANCES DE DÉGAGEMENT «DU POÊLE» SONT MESURÉE

8Regency CS1200 Freestanding Wood StoveINSTALLATIONZ6"6"16"YYXX6"for angled corners6"16"6"6"ZCe modèles de poê

Regency CS1200 Freestanding Wood Stove9INSTALLATIONInstallation horizontaledu connecteur de cheminéeInstallation standard à travers le plafond9) Si