Regency Panorama P33E Small Gas Fireplace User Manual

FPI FIREPLACE PRODUCTS INTERNATIONAL LTÉE. 6988 Venture St., Delta, BC Canada, V4G 1H4918-849MODELS: P33E-NG4 Gaz Naturel P33E-LP4 Propane0

Regency® P33E-4 Foyer à évent direct à dégagement zéro10MANTEAUX DE FOYER EN MATÉRIAU COMBUSTIBLECloison sèche201264810201264810DessusduFoyer12 po (30

Regency® P33E-4 Foyer à évent direct à dégagement zéro117-1/2" Mur de côté5"2"pattes dumanteaupattes du manteauP33Avancée permise despa

Regency® P33E-4 Foyer à évent direct à dégagement zéro12Support deparementsupérieur3" (76mm)dispositifcloisonsèche(ou matériauxpour la finitiondu

Regency® P33E-4 Foyer à évent direct à dégagement zéro13INSTALLATIONGHIIMJLKPQON10" (254mm)dia. Hole throughwall Vent.Opening for gasconnectionTo

Regency® P33E-4 Foyer à évent direct à dégagement zéro14

Regency® P33E-4 Foyer à évent direct à dégagement zéro15Le support de parement supérieur, les bandes de clouage latérales et les deux dispositif

Regency® P33E-4 Foyer à évent direct à dégagement zéro16EMPLACEMENTS DE SORTIE D'ÉVACUATIONINSTALLATIONBAGM24”AABACNon-OuvrableOuvrableOuvrableDE

Regency® P33E-4 Foyer à évent direct à dégagement zéro17Au besoin, selon l’endroit où doit être installé le chapeau d’extrémité à l’extérieur, rem

Regency® P33E-4 Foyer à évent direct à dégagement zéro18Termination CapWall Thimble 2 pieces(10" (254mm) Outer Diameter)2” x 4” or 2” x 6”(21mm x

Regency® P33E-4 Foyer à évent direct à dégagement zéro19ConduitSortieVerticaleCollier TempêteSolinCoupe-feude plafondConduitConduitCoude 90oSortieHori

Regency® P33E-4 Foyer à évent direct à dégagement zéro2Au Nouveau Propriétaire:Félicitations! Vous êtes le propriétaire d'un appareil au gaz fa

Regency® P33E-4 Foyer à évent direct à dégagement zéro20INSTALLATIONNe pas mélanger des composantes proven

Regency® P33E-4 Foyer à évent direct à dégagement zéro21DescriptionSimpsonDirect Vent Pro®SelkirkDirect Temp™American MetalProducts®Amerivent DirectMe

Regency® P33E-4 Foyer à évent direct à dégagement zéro22  

Regency® P33E-4 Foyer à évent direct à dégagement zéro23Ce foyer convient à un système d'évacuation vertical à conduits rigides, d’une longueur m

Regency® P33E-4 Foyer à évent direct à dégagement zéro24SYSTÈME D'ÉVACUATION DE CONDUIT RIGIDESortie HorizontaleLa zone om

Regency® P33E-4 Foyer à évent direct à dégagement zéro25Conduits Horizontaux avec deux coudes de 90o Conduits Horizontaux avec deux coudes de 90oCo

Regency® P33E-4 Foyer à évent direct à dégagement zéro26Conduits Horizontaux avec trois coudes de 90o Conduits Verticaux avec deux coudes de 90o Condu

Regency® P33E-4 Foyer à évent direct à dégagement zéro27INSTALLATIONConduits Verticaux avec trois coudes de 90o Conduits Verticaux avec trois coudes d

Regency® P33E-4 Foyer à évent direct à dégagement zéro28Flex LinerExhaustFlueA maximumof two certifiedjoiner kitsmay be usedper length.#948-30535 ft (

Regency® P33E-4 Foyer à évent direct à dégagement zéro29

Regency® P33E-4 Foyer à évent direct à dégagement zéro3INFORMATION POUR UNE MAISON PRÉFABRIQUÉE OU MOBILE APRÈS PREMIER ACHATCe produit RegencyMD a ét

Regency® P33E-4 Foyer à évent direct à dégagement zéro30Riser VentTerminationMin. 6-1/4"*(159mm)INSTALLATIONLe schéma 3INSTALLATION AVEC ÉVACUATI

Regency® P33E-4 Foyer à évent direct à dégagement zéro31INSTALLATIONINSTALLATION DE LA CONDUITE DE GAZL'arrivée de gaz doit être brancher du

Regency® P33E-4 Foyer à évent direct à dégagement zéro32VÉRIFIER LA PRESSION DU GAZIsoler l’appareil en fermant la soupape d’arrêt manuel avant de

Regency® P33E-4 Foyer à évent direct à dégagement zéro33INSTALLATIONChaque trousse contenu un conversion au propaneContenu de la trousse de conversion

Regency® P33E-4 Foyer à évent direct à dégagement zéro34INSTALLATIONl’ensemble de la veilleuse est maintenant pres pour suivre les étapes 4 à 9.16) D

Regency® P33E-4 Foyer à évent direct à dégagement zéro35Panneau debriques du fondPanneau debriques supérieurDessus duchambre decombustionPinces derete

Regency® P33E-4 Foyer à évent direct à dégagement zéro365e patte de soutien de la grille6) Placer la bûche 251 sur l’incision de la bûche 253, en a

Regency® P33E-4 Foyer à évent direct à dégagement zéro37INSTALLATION9) Insérer quatre piles AA dans le récepteur.10) Brancher le faisceau de fi ls à

Regency® P33E-4 Foyer à évent direct à dégagement zéro38INSTALLATIONBranchement du système de commande à distance Proflame Gtm9) Enlever le bouton «

Regency® P33E-4 Foyer à évent direct à dégagement zéro39INSTALLATION918-858-fr 07/16/0917) Visser l’écran thermique au récepteur et le fi xer au planc

Regency® P33E-4 Foyer à évent direct à dégagement zéro4TABLE OF CONTENTSFlush Grilles d’aération ...42Bay

Regency® P33E-4 Foyer à évent direct à dégagement zéro40INSTALLATION918-867-fr 07/16/09918-867-fr17) Visser l’écran thermique au module de commande

Regency® P33E-4 Foyer à évent direct à dégagement zéro41VITRE & FAÇADE EN SAILLIELes grilles d’aération DOIVENT être installer avec le façade en

Regency® P33E-4 Foyer à évent direct à dégagement zéro42 Ouvrir la grille inférieure. Sortir le commutateur du brûleur situé sous l’appareil et le

Regency® P33E-4 Foyer à évent direct à dégagement zéro43FAÇADE PARE-ÉTINCELLES & CADRAGE Avant de débuter l’installation, retirer la porte vi

Regency® P33E-4 Foyer à évent direct à dégagement zéro44 Placer le bas du cadre près des charnières et ouvrir celles-ci. Fixer les charnières au

Regency® P33E-4 Foyer à évent direct à dégagement zéro45INSTALLATION918-767a10/02/081P33-4 / P33STROUSSE DE RECLASSIFICATION POUR FAÇADE CONTEMPORAINE

Regency® P33E-4 Foyer à évent direct à dégagement zéro46INSTALLATION918-767a 10/02/082P33-4 / P33SINSTALLATION DE LA PLAQUE DE MONTAGE DES DISPOSITIFS

Regency® P33E-4 Foyer à évent direct à dégagement zéro47918-767a10/02/083P33-4 / P33SINSTALLATION DU CADRE DE MONTAGE ET DE LA FAÇADE CONTEMPORAINE1)

Regency® P33E-4 Foyer à évent direct à dégagement zéro48918-767a 10/02/084P33-4 / P33SSchéma 7Schéma 8Schéma 9Photo du P33-4 avec Façade Photo du P33S

Regency® P33E-4 Foyer à évent direct à dégagement zéro49INSTALLATIONINTERRUPTEUR MURAL Passer le l de 10 pieds fourni dans l’ouverture de l

Regency® P33E-4 Foyer à évent direct à dégagement zéro5DE SÉCURITÉVoici une copie de l’étiquette apposée sur chaque foyer au gaz à v

Regency® P33E-4 Foyer à évent direct à dégagement zéro50SCHÉMA DE MONTAGECet appareil de chauffage peut fonctionner sans courant alternatif 120 volts.

Regency® P33E-4 Foyer à évent direct à dégagement zéro51Le ventilateur et l’interrupteur du ventilateur né

Regency® P33E-4 Foyer à évent direct à dégagement zéro52INSTRUCTIONS D'UTILISATIONCONSIGNE D'ALLUMAGE918-628aPart #: 918-628aRev: AColours:

Regency® P33E-4 Foyer à évent direct à dégagement zéro53RÉGLAGE DU Il est possible de régler l’obturateur d’air en déplaçant le câble

Regency® P33E-4 Foyer à évent direct à dégagement zéro54ENTRETIENINSTRUCTIONSD'ENTRETIEN  Toujours fermer la soupape avant de pro-céder au n

Regency® P33E-4 Foyer à évent direct à dégagement zéro55ENTRETIENAttachesde verrevisécrousJOINT D'ÉTANCHÉITÉ DE VITRE Si le joint d'étanchéi

Regency® P33E-4 Foyer à évent direct à dégagement zéro56RETRAIT DE LA SOUPAPE  Enlèvez les grilles d’aération (et l

Regency® P33E-4 Foyer à évent direct à dégagement zéro57PARTS LISTMAIN ASSEMBLY Part # Description Part # Description

Regency® P33E-4 Foyer à évent direct à dégagement zéro58PARTS LIST

Regency® P33E-4 Foyer à évent direct à dégagement zéro59LO57795983858687686768668258605355BURNER & LOG ASSEMBLY Part Description

Regency® P33E-4 Foyer à évent direct à dégagement zéro6INSTALLATIONEXIGENCES SUPPLÉ-MENTAIRES POUR MAISONS MOBILES ET PRÉFABRIQUÉES S’assurer de ne

Regency® P33E-4 Foyer à évent direct à dégagement zéro60PARTS LIST Part # Description Part

Regency® P33E-4 Foyer à évent direct à dégagement zéro61 Part # Description 1) 434-516 Faceplate Assembly Bla

Regency® P33E-4 Foyer à évent direct à dégagement zéro62WARRANTYWARRANTYRevised: 03-16-09Les produits Regency sont conçus pour vous offrir fi abilité e

Regency® P33E-4 Foyer à évent direct à dégagement zéro63Installateur: Veuilliez remplir le document suivantNom et adresse du détaillant: ____________

Regency® P33E-4 Foyer à évent direct à dégagement zéro7Kit #946-556Le système de conduits Heat Wave augmente l’efcacité de votre f

Regency® P33E-4 Foyer à évent direct à dégagement zéro8INSTALLATIONDIMENSIONS DU FOYERAVEC FAÇADE CONTEMPORAINE33"(838mm)33"(838mm)23"(

Regency® P33E-4 Foyer à évent direct à dégagement zéro9INSTALLATIONExigences à respecter :